1
00:02:31,960 --> 00:02:34,400
ঝড় ওঠে

2
00:02:35,319 --> 00:02:36,199
শিখরে

3
00:02:36,639 --> 00:02:37,759
পথিক ফিরবে না।

4
00:02:38,759 --> 00:02:39,960
একটি অনুর্বর গর্ভ

5
00:02:40,879 --> 00:02:42,240
যে কোন ফল বহন করে না।

6
00:02:43,240 --> 00:02:43,879
শঙ্কা অন্ধকার।

7
00:02:44,599 --> 00:02:45,159
ফল নেই?

8
00:02:45,240 --> 00:02:45,960
পবিত্র এক,

9
00:02:46,080 --> 00:02:47,039
স্পষ্টভাবে কথা বলুন

10
00:02:47,439 --> 00:02:48,439
হুজুর এবং আমি

11
00:02:48,599 --> 00:02:50,120
একটি উত্তরাধিকারী জন্য আকুল।

12
00:02:50,400 --> 00:02:51,680
আমরা চেয়েছি

13
00:02:51,960 --> 00:02:52,879
প্রত্যেক নিরাময়কারী,

14
00:02:53,400 --> 00:02:54,719
তবুও আমাদের দোলনা খালি থাকে।

15
00:02:54,879 --> 00:02:57,039
হতাশ হবেন না, মাই লেডি।

16
00:02:57,800 --> 00:02:58,879
একটি ছেলে লেখা আছে

17
00:02:59,159 --> 00:03:01,280
লর্ড গু এর ভাগ্যে.

18
00:03:01,759 --> 00:03:02,439
যদিও

19
00:03:03,439 --> 00:03:04,759
তার জীবনের স্ফুলিঙ্গ ম্লান হয়ে যায়।

20
00:03:05,039 --> 00:03:06,280
তবুও, নিয়তি

21
00:03:07,159 --> 00:03:09,360
পাথরে সেট করা হয় না।

22
00:03:10,159 --> 00:03:10,919
নেক আমলের সাথে

23
00:03:10,919 --> 00:03:13,159
এবং দাতব্য,

24
00:03:13,240 --> 00:03:15,639
দেবতারা নীরব হতে পারে।

25
00:03:16,080 --> 00:03:16,840
দেবতাদের প্রশংসা!

26
00:03:17,560 --> 00:03:18,199
আমার ভালবাসা,

27
00:03:18,800 --> 00:03:20,159
আমরা আমাদের উত্তরাধিকারী হবে!

28
00:03:25,960 --> 00:03:26,599
পবিত্র এক,

29
00:03:27,319 --> 00:03:28,439
আজ থেকে,

30
00:03:28,800 --> 00:03:30,000
প্রতি নতুন এবং পূর্ণিমায়,

31
00:03:30,520 --> 00:03:31,639
আমি রোজা রাখব

32
00:03:31,800 --> 00:03:32,719
এবং প্রার্থনা

33
00:03:33,199 --> 00:03:34,800
ভিতরে

34
00:03:35,000 --> 00:03:35,960
এই দেয়াল

35
00:03:36,439 --> 00:03:37,439
দেবতা হোক

36
00:03:38,000 --> 00:03:39,159
আমাদের বাড়ি মঞ্জুর করুন

37
00:03:39,479 --> 00:03:40,400
একজন উত্তরাধিকারী

38
00:03:40,680 --> 00:03:41,719
তোমার ভক্তি

39
00:03:42,199 --> 00:03:43,879
স্বর্গ সরানো হবে.

40
00:03:45,240 --> 00:03:47,039
দেবতারা তোমার উপর নজর রাখুক!

41
00:03:55,000 --> 00:03:55,919
[দয়াময় দেবতা,]

42
00:03:56,479 --> 00:03:57,479
[আমাকে উত্তরাধিকারী দাও,]

43
00:03:58,199 --> 00:03:59,560
[এবং আমি আমার জীবন বন্ধক রাখব]

44
00:04:00,199 --> 00:04:01,120
[প্রতিদানে।]

45
00:04:04,840 --> 00:04:06,199
ঝিশু এমন তাড়াহুড়ো করে চলে গেল।

46
00:04:06,840 --> 00:04:08,400
তাই গোপন.

47
00:04:08,879 --> 00:04:10,400
সে হলে কি হবে

48
00:04:10,680 --> 00:04:11,560
বিপদে?

49
00:04:11,960 --> 00:04:12,800
মন খারাপ করো না, ফর্সা বোন।

50
00:04:13,280 --> 00:04:14,360
সে কখনই না

51
00:04:14,360 --> 00:04:15,680
নিজেকে বঞ্চিত করে

52
00:04:15,680 --> 00:04:17,079
আরাম

53
00:04:17,360 --> 00:04:19,279
এছাড়া তিনি তরবারি চালাতে ওস্তাদ।

54
00:04:19,480 --> 00:04:20,480
কোন ক্ষতি তাকে খুঁজে পাবে না.

55
00:04:21,800 --> 00:04:23,240
আমরা সবসময় এখানে তিনজন হাঁটু গেড়ে বসে থাকি,

56
00:04:23,240 --> 00:04:24,560
আমাদের পিতামাতার জন্য প্রার্থনা।

57
00:04:25,000 --> 00:04:26,439
আমি তার বকবককে ক্লান্তিকর মনে করতাম।

58
00:04:27,240 --> 00:04:28,600
এখন তার অনুপস্থিতি

59
00:04:28,600 --> 00:04:30,040
ঠান্ডা নীরবতা ছেড়ে দেয়।

60
00:04:30,399 --> 00:04:31,839
সে কবে ফিরবে?

61
00:04:33,079 --> 00:04:34,600
সে নিজেকে মনে করে

62
00:04:34,600 --> 00:04:35,560
একপাশে নিক্ষেপ

63
00:04:36,639 --> 00:04:37,839
তবুও সে সবে চলে গেছে,

64
00:04:38,199 --> 00:04:39,680
এবং ঘর খালি মনে হয়.

65
00:04:40,920 --> 00:04:41,600
আমাকে ধর!

66
00:04:42,800 --> 00:04:44,319
ওস্তাদ। মাই লেডি

67
00:04:44,920 --> 00:04:45,519
আপনার সাথে শান্তি হোক।

68
00:04:45,519 --> 00:04:46,120
ঝিলি।

69
00:04:46,560 --> 00:04:48,199
আপনার সিট গতকাল খালি ছিল.

70
00:04:48,920 --> 00:04:50,000
তোমার কি হয়েছে?

71
00:04:50,759 --> 00:04:51,879
হালকা জ্বর,

72
00:04:52,040 --> 00:04:52,959
ওস্তাদ।

73
00:04:53,240 --> 00:04:54,160
আর কিছুই না।

74
00:04:54,160 --> 00:04:55,199
নিরাময়কারী আপনার প্রতি ঝোঁক?

75
00:04:55,279 --> 00:04:55,959
আমার প্রভু,

76
00:04:56,920 --> 00:04:57,560
মাই লেডি

77
00:04:58,079 --> 00:05:00,000
তুমি কি আজ দেবতার কৃপা চাও?

78
00:05:00,519 --> 00:05:02,519
আমরা উত্তরাধিকারীর জন্য প্রার্থনা করি।

79
00:05:02,879 --> 00:05:04,720
নিরাপদ করতে

80
00:05:05,079 --> 00:05:06,040
গাসের রক্তরেখা।

81
00:05:06,879 --> 00:05:08,639
আপনার প্রার্থনা হোক

82
00:05:08,920 --> 00:05:09,959
উত্তর দেওয়া

83
00:05:10,720 --> 00:05:11,519
- প্রিয় বোন!
-সাবধানে !

84
00:05:13,240 --> 00:05:13,879
আপ রাখুন!

85
00:05:14,079 --> 00:05:14,879
প্রায় আছে!

86
00:05:15,240 --> 00:05:16,040
আপনি কি ক্ষতবিক্ষত?

87
00:05:17,439 --> 00:05:18,120
আমি ভালো আছি।

88
00:05:22,079 --> 00:05:24,360
কতটা নিষ্ঠুরভাবে প্রতিরক্ষামূলক।

89
00:05:25,040 --> 00:05:25,680
আমার ভালবাসা,

90
00:05:25,879 --> 00:05:26,639
দেখ,

91
00:05:27,000 --> 00:05:29,199
কি একটি নিখুঁত ম্যাচ.

92
00:05:29,399 --> 00:05:30,279
তাদের কোন মিল নেই

93
00:05:30,279 --> 00:05:31,160
ভাইবোনদের কাছে

94
00:05:31,240 --> 00:05:32,560
আমরা কোন রক্ত ​​শেয়ার করি না।

95
00:05:33,439 --> 00:05:34,000
ফর্সা বোন,

96
00:05:34,160 --> 00:05:35,040
আসা

97
00:05:35,399 --> 00:05:36,759
বেদি অপেক্ষা করছে।

98
00:05:38,240 --> 00:05:39,160
আমরা অবশ্যই

99
00:05:39,480 --> 00:05:40,480
তোমাকে বিদায় জানাই।

100
00:05:51,680 --> 00:05:52,639
তুমি বানিয়েছ

101
00:05:52,759 --> 00:05:53,879
নিজের বোকা

102
00:05:54,199 --> 00:05:54,600
এটা কিন্তু ছিল

103
00:05:54,600 --> 00:05:55,680
একটি ছোট হোঁচট

104
00:05:55,879 --> 00:05:57,000
তবু তুমি পাতার মতো কেঁপেছিলে।

105
00:05:59,079 --> 00:05:59,759
তাদের দিকে তাকান।

106
00:06:00,160 --> 00:06:01,199
সবুজ এবং ফর্সা,

107
00:06:01,199 --> 00:06:02,160
শুক্র নিজেই আবদ্ধ।

108
00:06:02,399 --> 00:06:03,279
আপনি

109
00:06:03,519 --> 00:06:04,519
একটি ধূসর মানুষ

110
00:06:04,759 --> 00:06:06,079
কাম হতে দেবেন না

111
00:06:06,240 --> 00:06:07,439
আপনার খ্যাতি পচা!

112
00:06:09,439 --> 00:06:10,319
এটি একটি পবিত্র স্থান।

113
00:06:10,879 --> 00:06:12,079
আপনার দুষ্ট জিহ্বা চুপ.

114
00:06:12,759 --> 00:06:14,439
দেবতাদের সামনে,

115
00:06:15,040 --> 00:06:16,319
আপনার ভয় করা উচিত

116
00:06:16,639 --> 00:06:17,959
আপনার নিজের অন্ধকার চিন্তা!

117
00:06:19,879 --> 00:06:20,600
তোমার চোখ...

118
00:06:21,920 --> 00:06:23,920
তারা একই আগুন ধরেছিল

119
00:06:25,079 --> 00:06:26,319
আপনি যখন প্রথম

120
00:06:26,720 --> 00:06:27,319
আমার দিকে তাকিয়ে আছে...

121
00:06:27,319 --> 00:06:28,000
ঔদ্ধত্য !

122
00:06:29,279 --> 00:06:30,800
আপনার অপবাদ চুপ!

123
00:07:26,759 --> 00:07:28,519
আপনি কি দীর্ঘ অপেক্ষা করেছেন, মহারাজ?

124
00:07:29,839 --> 00:07:30,800
আমি সবেমাত্র এসেছি।

125
00:07:46,680 --> 00:07:48,399
চা পুরোপুরি brewed হয়.

126
00:07:49,199 --> 00:07:50,759
বসো,

127
00:07:51,199 --> 00:07:52,040
নিজেকে উষ্ণ করুন।

128
00:08:18,360 --> 00:08:19,759
আপনি

129
00:08:19,920 --> 00:08:20,959
সাধারণত এত উগ্র।

130
00:08:21,480 --> 00:08:22,959
কেন আজ রাতে আপনার হৃদয় দোলাচ্ছে?

131
00:08:24,240 --> 00:08:25,240
নুডুলস ঠান্ডা হয়ে যাবে।

132
00:08:25,879 --> 00:08:26,959
প্রার্থনা করুন, তাদের স্বাদ নিন।

133
00:08:39,639 --> 00:08:42,039
রাজকীয় রান্নাঘর গর্ব করে

134
00:08:42,039 --> 00:08:43,039
সেরা সুস্বাদু খাবার,

135
00:08:44,039 --> 00:08:45,440
তবুও এই ভেড়ার ঝোল

136
00:08:45,440 --> 00:08:46,399
আমার আত্মাকে আরও ভাল করে উষ্ণ করে।

137
00:08:50,000 --> 00:08:51,639
অন্য কোনো খাবার করেননি

138
00:08:51,879 --> 00:08:53,720
আপনার তালু প্রলুব্ধ,

139
00:08:54,039 --> 00:08:55,440
মহারাজ?

140
00:08:57,399 --> 00:09:00,240
আপনি কি আমাকে উন্মোচন করার চেষ্টা করছেন?

141
00:09:01,320 --> 00:09:03,519
আমার জীবন তোমার কাছে একটি খোলা বই।

142
00:09:04,440 --> 00:09:07,120
তোমার একটা পাতা পড়বো,

143
00:09:08,000 --> 00:09:09,039
মহারাজ।

144
00:09:16,080 --> 00:09:17,159
যখন আমি

145
00:09:17,879 --> 00:09:19,120
একটি ছেলে ছিল,

146
00:09:19,480 --> 00:09:20,799
আমার মা তৈরি

147
00:09:22,919 --> 00:09:24,519
মিষ্টি পেস্ট্রি

148
00:09:25,759 --> 00:09:26,840
যখন সে পাস করলো,

149
00:09:26,840 --> 00:09:28,240
আমি নিজেকে গুটিয়ে নিলাম

150
00:09:28,799 --> 00:09:29,759
এর বারোটি বুকে,

151
00:09:30,159 --> 00:09:32,000
পর্যন্ত কাঁদছে

152
00:09:32,200 --> 00:09:33,279
আমি রক্ত থুতু দিয়েছি।

153
00:09:33,519 --> 00:09:34,360
তারপর থেকে,

154
00:09:35,519 --> 00:09:37,279
খাবারে কোন আনন্দ নেই

155
00:09:38,000 --> 00:09:39,080
আমার জন্য

156
00:09:39,639 --> 00:09:41,919
আমরা জন্য ক্ষুধার্ত

157
00:09:42,919 --> 00:09:44,039
হাত

158
00:09:44,360 --> 00:09:45,559
যে আমাদের খাওয়ানো.

159
00:09:47,279 --> 00:09:49,320
যখন আমি এপ্রিকট কেক দেখি,

160
00:09:49,440 --> 00:09:51,000
আমার জিয়াংয়ের কথা মনে আছে।

161
00:09:55,639 --> 00:09:56,639
আপনি স্বাদ এনেছেন

162
00:09:57,000 --> 00:09:58,480
আমার জীবনে ফিরে

163
00:09:59,639 --> 00:10:00,519
আমার কথা ভাবুন

164
00:10:01,519 --> 00:10:02,759
যখন আপনি এই স্বাদ গ্রহণ.

165
00:10:17,679 --> 00:10:18,480
তুষার !

166
00:10:33,679 --> 00:10:35,120
আমি Shazhou-এ তুষার দেখিনি।

167
00:10:36,279 --> 00:10:37,559
প্রথম তুষার উপর করা শুভেচ্ছা

168
00:10:37,840 --> 00:10:39,240
দেবতাদের দ্বারা মঞ্জুর করা হয়।

169
00:10:40,519 --> 00:10:42,600
আমি এটা মিস করেছি ভয়.

170
00:10:45,519 --> 00:10:47,000
দেবতাদের কাছে আর্জি কেন?

171
00:10:48,440 --> 00:10:50,120
আমার কাছে একটি প্রার্থনা বাস্তবসম্মত হতে পারে।

172
00:10:53,320 --> 00:10:54,279
তারপর দোয়া করি

173
00:10:54,639 --> 00:10:55,840
লিং ইউনফেইয়ের পতন,

174
00:10:56,320 --> 00:10:57,600
তার বাঘ গর্জন দস্যুদের ধ্বংস,

175
00:10:57,919 --> 00:11:00,519
এবং আমাদের দেশের জন্য চির শান্তি।

176
00:11:06,519 --> 00:11:07,600
এবং ক্রাউন কি জন্য প্রার্থনা করে?

177
00:11:13,559 --> 00:11:15,200
স্বর্গের কসম, এটা নিন্দনীয়!

178
00:11:15,559 --> 00:11:16,080
তারা...

179
00:11:18,360 --> 00:11:19,399
হুশ! আমরা কি হেরাল্ডদের ডেকে আনব?

180
00:11:19,559 --> 00:11:20,919
এবং শিঙা বাজাও?

181
00:11:23,039 --> 00:11:24,639
একটি রাজকীয় চেষ্টা?

182
00:11:24,840 --> 00:11:26,440
বাগানে?

183
00:11:26,639 --> 00:11:27,320
মুকুট জাদুকর

184
00:11:27,320 --> 00:11:28,320
মৃত্যুদণ্ড!

185
00:11:28,559 --> 00:11:30,320
তারা তার অঙ্গ থেকে অঙ্গ ছিঁড়বে!

186
00:11:30,320 --> 00:11:31,399
আপনার জিহ্বা দেখুন!

187
00:11:32,000 --> 00:11:33,440
তারা বিষয় নিয়ে বিতর্ক করছেন

188
00:11:33,440 --> 00:11:34,039
রাজ্যের

189
00:11:34,200 --> 00:11:34,559
বিষয়াদি

190
00:11:34,559 --> 00:11:35,840
রাজ্যের?

191
00:11:35,960 --> 00:11:37,879
তাকে পছন্দ করে খাওয়ান

192
00:11:38,159 --> 00:11:39,679
একটি সরাই দাসী?

193
00:11:39,840 --> 00:11:41,200
এটা একটা অপমান!

194
00:11:41,399 --> 00:11:42,600
সম্মান মরার আগেই হস্তক্ষেপ করব!

195
00:11:45,320 --> 00:11:47,159
আপনার প্রার্থনা মঞ্জুর করা হবে.

196
00:11:49,080 --> 00:11:49,960
মে

197
00:11:50,320 --> 00:11:51,399
শীত কখনো না

198
00:11:52,399 --> 00:11:53,759
সাহচর্য ছাড়াই আমাকে খুঁজে নিন।

199
00:12:00,480 --> 00:12:01,440
আমরা দুজনেই

200
00:12:01,440 --> 00:12:02,399
স্বজনহীন

201
00:12:03,879 --> 00:12:05,480
লাখো মানুষের আরাধনা,

202
00:12:05,840 --> 00:12:07,279
তবু তুমি ভোজের রাত কাটাও

203
00:12:07,600 --> 00:12:09,080
নির্জনে

204
00:12:10,840 --> 00:12:12,120
আমি প্রার্থনা করি

205
00:12:13,399 --> 00:12:14,399
আপনার হল

206
00:12:14,799 --> 00:12:16,000
কখনও হয় না

207
00:12:17,320 --> 00:12:18,320
ঠান্ডা

208
00:12:18,320 --> 00:12:19,720
আবার

209
00:12:27,000 --> 00:12:28,200
বসন্ত যখন ফোটে,

210
00:12:28,879 --> 00:12:30,600
আমরা কি আমাদের প্রার্থনা জলের উপর নিক্ষেপ করব?

211
00:12:31,080 --> 00:12:32,080
আমি এটা অঙ্গীকার.

212
00:12:43,000 --> 00:12:43,639
অসম্মানজনক!

213
00:12:46,000 --> 00:12:48,120
একজন সার্বভৌম তার নিজের মন্ত্রীর সাথে বেশ্যা?

214
00:12:48,440 --> 00:12:49,799
তিনি রাজ্যের আইনের উপর থুতু দেন!

215
00:12:50,000 --> 00:12:50,799
আমি জানতাম

216
00:12:50,799 --> 00:12:51,440
সেই বেসবোন মেয়ে

217
00:12:51,440 --> 00:12:53,039
বিষ ছিল!

218
00:12:53,240 --> 00:12:55,080
সমগ্র রাজত্ব

219
00:12:55,759 --> 00:12:57,120
তার লজ্জার ফিসফিস!

220
00:12:57,600 --> 00:12:58,960
আপনি কিভাবে আপনার ঘড়ি ব্যর্থ হয়েছে?!

221
00:12:59,960 --> 00:13:01,559
মেয়েটির একটি করুণ অতীত আছে।

222
00:13:01,720 --> 00:13:02,720
মহারাজ তাকে ছিনিয়ে নিয়েছিলেন

223
00:13:02,720 --> 00:13:03,919
দাসদের কাছ থেকে

224
00:13:03,919 --> 00:13:05,840
এটা কিন্তু একটি দীর্ঘস্থায়ী করুণা.

225
00:13:05,840 --> 00:13:06,960
সরাইখানায় কানাঘুষা

226
00:13:07,080 --> 00:13:08,320
মিথ্যা!

227
00:13:08,440 --> 00:13:10,120
সে এখন

228
00:13:10,120 --> 00:13:10,919
হাসির পাত্র

229
00:13:10,919 --> 00:13:12,480
নিম্নজাতের!

230
00:13:12,519 --> 00:13:14,120
মুকুটের সম্মান শুকিয়ে গেছে!

231
00:13:14,600 --> 00:13:16,480
তিনি পড়েন

232
00:13:16,480 --> 00:13:17,600
প্রাচীন আদেশ

233
00:13:17,720 --> 00:13:19,159
প্রতিটি ভোর

234
00:13:19,720 --> 00:13:22,240
নিশ্চয় মহামহিম তার সীমা জানেন।

235
00:13:22,399 --> 00:13:23,840
তবুও তার চেম্বার

236
00:13:24,159 --> 00:13:25,320
খালি থাকা!

237
00:13:25,639 --> 00:13:26,919
উত্তরাধিকার নিশ্চিত করতে কোন ছেলে!

238
00:13:27,240 --> 00:13:29,200
উত্তরাধিকারী ছাড়া সিংহাসন টিকতে পারে না!

239
00:13:29,360 --> 00:13:31,159
এর জন্য আমার রক্ত ​​ঘাম হয়েছে।

240
00:13:31,480 --> 00:13:32,919
যখন

241
00:13:33,000 --> 00:13:34,240
সম্ভ্রান্ত কুমারী নাচলেন,

242
00:13:34,320 --> 00:13:35,639
তার ক্রোধ প্রায়

243
00:13:36,120 --> 00:13:37,159
আমাকে দেখেছে

244
00:13:37,360 --> 00:13:39,039
মৃত্যুদন্ড কার্যকর!

245
00:13:42,360 --> 00:13:44,559
একজন উত্তরাধিকারী হবে

246
00:13:44,559 --> 00:13:47,120
তার বিচরণ হৃদয় বেঁধে.

247
00:13:48,600 --> 00:13:49,360
আমার প্রভু,

248
00:13:49,360 --> 00:13:50,519
আপনার পরামর্শ কি?

249
00:14:01,919 --> 00:14:03,000
আমার ভালবাসা,

250
00:14:04,000 --> 00:14:06,039
ক্রাউন এবং লেডি মেং এর ফিসফিস

251
00:14:06,240 --> 00:14:07,879
দিনে জোরে হত্তয়া

252
00:14:08,720 --> 00:14:10,039
আমি তার দিকে তাকিয়ে আছি

253
00:14:10,159 --> 00:14:11,759
উৎসবে

254
00:14:12,120 --> 00:14:14,399
তিনি শালীন এবং মর্যাদাবান,

255
00:14:15,159 --> 00:14:17,440
সাইরেন না তারা তাকে আঁকা

256
00:14:17,440 --> 00:14:18,360
হতে

257
00:14:18,960 --> 00:14:20,360
যদি মুকুট

258
00:14:20,360 --> 00:14:21,759
আঘাত করা হয়,

259
00:14:21,919 --> 00:14:23,440
আমি তাকে দোষ দিতে পারি না।

260
00:14:25,559 --> 00:14:27,879
একজন সার্বভৌম শয্যাশায়ী তার মন্ত্রী

261
00:14:28,320 --> 00:14:29,399
একটি কেলেঙ্কারি।

262
00:14:30,200 --> 00:14:31,080
আমরা করব

263
00:14:31,440 --> 00:14:33,480
ওয়েন রুওমিকে প্রাসাদে পাঠিয়েছে।

264
00:14:34,679 --> 00:14:35,720
যে নিভে যাবে

265
00:14:36,039 --> 00:14:37,799
মেং এর আশা.

266
00:14:38,879 --> 00:14:39,919
সেই কুমারী

267
00:14:40,279 --> 00:14:41,840
নিস্তেজ-বুদ্ধিসম্পন্ন

268
00:14:42,159 --> 00:14:44,159
তিনি একটি মুকুট পরার অনুগ্রহের অভাব!

269
00:14:44,799 --> 00:14:46,000
সরল মনের কথা!

270
00:14:46,600 --> 00:14:47,759
এটা আমাদের বিচ্ছেদ অত্যাবশ্যক

271
00:14:47,759 --> 00:14:49,559
ক্রাউন এর সংযুক্তি

272
00:14:49,759 --> 00:14:51,240
মেং টিংহুই!

273
00:14:52,159 --> 00:14:53,399
তুমি নিজেকে কবর দাও

274
00:14:53,399 --> 00:14:55,759
রাষ্ট্রীয় কাজে,

275
00:14:55,799 --> 00:14:57,320
তবুও তুমি আমাদের নিজেদের ঘরকে উপেক্ষা কর।

276
00:14:57,320 --> 00:14:59,320
আমাদের ছেলের বয়স হয়েছে।

277
00:14:59,320 --> 00:15:01,240
আপনি তাকে খুঁজে পাওয়া উচিত

278
00:15:01,279 --> 00:15:02,559
একটি মহিলা

279
00:15:02,679 --> 00:15:04,519
উচ্চ জন্মের।

280
00:15:06,960 --> 00:15:08,120
যদি আপনি এবং ছেলে

281
00:15:08,480 --> 00:15:09,840
একটি মেয়ে বেছে নিয়েছে,

282
00:15:10,000 --> 00:15:11,360
তার নাম

283
00:15:11,559 --> 00:15:12,600
রাজ্যে বাড়ি নেই

284
00:15:12,919 --> 00:15:15,159
আমাদের প্রত্যাখ্যান করার সাহস হবে।

285
00:15:15,679 --> 00:15:16,519
বাপ!

286
00:15:16,559 --> 00:15:17,240
মা!

287
00:15:18,399 --> 00:15:19,399
সেরা ম্যাচমেকারদের আনুন

288
00:15:19,399 --> 00:15:20,360
রাজ্যে!

289
00:15:20,600 --> 00:15:21,480
আমি খুঁজে পেয়েছি

290
00:15:21,480 --> 00:15:23,080
আমার হৃদয়ের ভদ্রমহিলা!

291
00:15:24,960 --> 00:15:26,639
তার কথা শোন!

292
00:15:26,799 --> 00:15:28,039
আমাদের ছোট পাখি প্রস্তুত

293
00:15:28,039 --> 00:15:28,879
তার বাসা তৈরি!

294
00:15:29,240 --> 00:15:29,799
আমাদের বলুন,

295
00:15:31,000 --> 00:15:31,679
সে কে?

296
00:15:33,039 --> 00:15:34,000
সে

297
00:15:34,200 --> 00:15:34,639
না

298
00:15:34,639 --> 00:15:36,320
নিছক নশ্বর!

299
00:15:36,759 --> 00:15:39,840
তিনি চন্দ্র-দেবী

300
00:15:40,000 --> 00:15:41,840
পৃথিবীতে পতিত!

301
00:15:42,039 --> 00:15:44,759
অতুলনীয় করুণার দর্শন!

302
00:15:44,799 --> 00:15:46,200
তার প্রতিটি নিঃশ্বাস সঙ্গীত...

303
00:15:47,159 --> 00:15:49,080
আমরা কী কবিকে বড় করেছি!

304
00:15:49,279 --> 00:15:50,039
প্রার্থনা করে বলুন,

305
00:15:50,039 --> 00:15:51,399
মর্ত্যের মধ্যে এই দেবী কে?

306
00:15:53,600 --> 00:15:55,080
প্রথম

307
00:15:55,080 --> 00:15:57,120
রাজ্যের মহিলা মহান পণ্ডিত!

308
00:15:58,440 --> 00:15:59,240
আপনি কার কথা বলছেন?

309
00:16:00,240 --> 00:16:02,279
লেডি মেং টিংহুই!

310
00:16:04,159 --> 00:16:05,200
শুধু আমি যখন

311
00:16:05,279 --> 00:16:06,440
আমার কবরে!

312
00:16:07,320 --> 00:16:08,559
আমার আত্মা আবদ্ধ!

313
00:16:08,559 --> 00:16:09,679
আমি তাকে বিয়ে করবো নাকি কেউ!

314
00:16:11,600 --> 00:16:12,480
- তুমি নির্বোধ...
- সেট নিচে!

315
00:16:16,639 --> 00:16:17,519
আপনি

316
00:16:17,879 --> 00:16:20,279
আপনার রাষ্ট্রীয় স্ক্রলের জন্য তাকে অবহেলা করুন,

317
00:16:20,759 --> 00:16:22,000
এবং তারপর আশ্চর্য

318
00:16:22,000 --> 00:16:23,120
কেন তার কোন পাত্রী নেই!

319
00:16:25,200 --> 00:16:26,120
আপনার উচিত

320
00:16:26,720 --> 00:16:27,559
আপনার মুখ লুকান

321
00:16:27,879 --> 00:16:29,159
লজ্জায়!

322
00:16:30,679 --> 00:16:31,799
রাগ করো না বাবা।

323
00:16:32,120 --> 00:16:33,200
ফিসফিস করে ড

324
00:16:33,200 --> 00:16:33,960
সে ছিল

325
00:16:33,960 --> 00:16:35,120
একটি বিস্ময়,

326
00:16:35,399 --> 00:16:36,799
এমনকি ক্রাউন তাকে লোভ করেছিল।

327
00:16:37,080 --> 00:16:38,320
আমি চেয়েছিলাম

328
00:16:38,679 --> 00:16:39,519
তার আউট

329
00:16:39,919 --> 00:16:41,440
এবং সে

330
00:16:41,440 --> 00:16:43,039
বিশুদ্ধ আলোর একটি প্রাণী!

331
00:16:43,399 --> 00:16:44,679
এক নজর,

332
00:16:45,200 --> 00:16:46,919
এবং আমার জীবন তার জন্য বাজেয়াপ্ত ছিল.

333
00:16:47,960 --> 00:16:48,600
অজ্ঞ সামান্য...

334
00:16:49,279 --> 00:16:50,320
আমার ভালবাসা,

335
00:16:50,799 --> 00:16:52,320
আমাদের ছেলে কখন আছে

336
00:16:52,519 --> 00:16:54,440
কখনো এমন আগুন দেখিয়েছেন?

337
00:16:55,840 --> 00:16:56,960
আপনি বিচ্ছেদ করতে চান

338
00:16:56,960 --> 00:16:58,840
তাদের বন্ড, হ্যাঁ?

339
00:17:00,159 --> 00:17:02,279
আমরা যদি তাকে নিয়ে আসি

340
00:17:02,480 --> 00:17:03,879
আমাদের বাড়িতে,

341
00:17:04,359 --> 00:17:05,119
তারপর...

342
00:17:05,119 --> 00:17:06,119
তারপর সে করবে

343
00:17:06,119 --> 00:17:07,279
আপনার সমস্ত আদেশ খসড়া!

344
00:17:07,400 --> 00:17:09,279
সে দশগুণ ভালো হবে

345
00:17:09,279 --> 00:17:10,359
যারা মোটা আদালতের লেখকদের চেয়ে!

346
00:17:10,359 --> 00:17:11,240
অ্যাই!

347
00:17:11,319 --> 00:17:12,480
মূর্খতা !

348
00:17:13,920 --> 00:17:15,880
আমাদের বংশ প্রাচীন এবং বিশুদ্ধ।

349
00:17:16,079 --> 00:17:17,559
আমি এটা দাগ হবে না

350
00:17:17,559 --> 00:17:18,720
একটি স্বল্পজাত রাস্তার অর্চিন দ্বারা!

351
00:17:19,920 --> 00:17:20,400
আমি...

352
00:17:21,039 --> 00:17:21,960
বংশের জন্য আমি কিছুই পরোয়া করি না!

353
00:17:22,240 --> 00:17:23,359
যদি সে হয়

354
00:17:23,640 --> 00:17:24,720
আমাকে অস্বীকার করেছে,

355
00:17:25,160 --> 00:17:26,920
আমি নিজেকে ফাঁসি দেব!

356
00:17:26,920 --> 00:17:27,839
তারপর ফাঁসি!

357
00:17:28,480 --> 00:17:31,200
কি নোংরা জিভ তোমার!

358
00:17:35,720 --> 00:17:37,359
দেখতে পাচ্ছো না

359
00:17:37,640 --> 00:17:39,440
তার হৃদয় ভেঙ্গে যাচ্ছে?

360
00:17:39,680 --> 00:17:41,240
আমার ছেলের যদি কিছু হয়,

361
00:17:41,279 --> 00:17:41,799
আমি...

362
00:17:42,039 --> 00:17:43,039
তার সাথে যোগদান করবে

363
00:17:43,160 --> 00:17:44,119
কবরে!

364
00:17:44,240 --> 00:17:45,519
আমার ভূত এই হলগুলো তাড়া করবে!

365
00:17:45,519 --> 00:17:48,440
আমরা একসাথে মরব!

366
00:17:51,559 --> 00:17:52,759
নীরবতা! বোকারা!

367
00:17:56,720 --> 00:17:58,559
আমার দৃষ্টির বাইরে!

368
00:17:58,880 --> 00:18:00,319
সানন্দে!

369
00:18:04,400 --> 00:18:06,000
মায়ের মধ্যে মূর্খতা, পুত্রের মধ্যে সর্বনাশ।

370
00:18:10,039 --> 00:18:10,680
ফুঝি?

371
00:18:11,519 --> 00:18:12,240
কি হয়েছে?

372
00:18:12,240 --> 00:18:12,720
আমার প্রিয়,

373
00:18:12,920 --> 00:18:13,799
দেবতাদের ধন্যবাদ।

374
00:18:13,920 --> 00:18:14,720
আমার বাবা

375
00:18:14,720 --> 00:18:15,440
গুরুতর অসুস্থ,

376
00:18:15,440 --> 00:18:16,559
গভীর ঘুমে হারিয়ে গেছে।

377
00:18:16,559 --> 00:18:17,519
আমাকে বাড়ি যেতে হবে।

378
00:18:17,759 --> 00:18:18,799
কি তার অসুস্থ?

379
00:18:19,000 --> 00:18:19,839
আমি জানি না.

380
00:18:19,839 --> 00:18:21,039
তার যৌবনের কিছু দীর্ঘস্থায়ী প্লেগ।

381
00:18:21,559 --> 00:18:22,440
তিনি যুদ্ধ করেছেন

382
00:18:22,720 --> 00:18:23,599
অনেক শীত।

383
00:18:23,599 --> 00:18:24,559
আমি তার পাশে থাকব।

384
00:18:24,640 --> 00:18:26,279
মাই লেডি, ঘন্টা দেরী হয়.

385
00:18:26,279 --> 00:18:27,359
আমরা প্রস্থান করব.

386
00:18:27,839 --> 00:18:28,519
আমার প্রিয়,

387
00:18:28,920 --> 00:18:30,039
লিং ইউনফেই

388
00:18:30,200 --> 00:18:31,400
একটি কোণে নেকড়ে হয়.

389
00:18:31,559 --> 00:18:32,759
সে আবার আঘাত করবে।

390
00:18:32,759 --> 00:18:33,799
আপনার সতর্ক থাকুন.

391
00:18:33,799 --> 00:18:34,480
আমি করব

392
00:18:34,920 --> 00:18:35,920
একটি সাবধানে ভ্রমণ আছে

393
00:18:36,319 --> 00:18:37,680
এবং তোমার বাবার প্রতি যত্নবান।

394
00:18:38,000 --> 00:18:39,279
বিদায়, তারপর.

395
00:18:42,319 --> 00:18:43,319
নিরাপদে যাত্রা করুন!

396
00:18:54,319 --> 00:18:55,039
আমার ভদ্রমহিলা,

397
00:18:55,319 --> 00:18:56,200
তোমার ভদ্রমহিলা মা

398
00:18:56,200 --> 00:18:58,200
আপনার স্বাস্থ্যের জন্য এই টনিক অর্ডার.

399
00:18:58,200 --> 00:18:58,920
ছেড়ে দাও।

400
00:18:59,440 --> 00:19:00,319
আমি যখন শেষ করব তখন আমি এটি পাব।

401
00:19:06,319 --> 00:19:07,200
এবং এই স্ক্রল

402
00:19:08,079 --> 00:19:09,799
লর্ড গু থেকে

403
00:19:10,359 --> 00:19:11,200
এটা

404
00:19:11,200 --> 00:19:12,559
শুধুমাত্র আপনার চোখের জন্য।

405
00:19:14,000 --> 00:19:14,759
আপনি চলে যেতে পারেন.

406
00:19:33,000 --> 00:19:34,759
"একটি সোজা স্টেম প্রয়োজন

407
00:19:35,480 --> 00:19:36,920
ফুলে ওঠার জন্য ছাঁটাই..."

408
00:19:41,880 --> 00:19:44,319
[আমার ন্যায্য অধিকারী।]

409
00:19:44,559 --> 00:19:45,880
[আমি তোমার দূরত্ব অনুভব করি,]

410
00:19:46,319 --> 00:19:47,359
[কিন্তু সিংহাসনের খেলা]

411
00:19:47,720 --> 00:19:49,480
[নিরীহদের জন্য নয়।]

412
00:19:50,240 --> 00:19:52,039
[ব্যুরো হল ক্রাউনের চোখ,]

413
00:19:52,640 --> 00:19:54,079
[এখনও দেরিতে তা বেপরোয়া হয়ে ওঠে।]

414
00:19:54,799 --> 00:19:55,960
[অবিলম্বিত,]

415
00:19:56,279 --> 00:19:57,480
[এবং এটি ধ্বংসের বংশবৃদ্ধি করবে।]

416
00:19:58,839 --> 00:20:00,480
[আমি যা করি তা হল]

417
00:20:00,480 --> 00:20:01,480
[শান্তির জন্য]

418
00:20:01,480 --> 00:20:03,079
[রাজত্বের।]

419
00:20:03,799 --> 00:20:04,960
[দ্রুত ধর]

420
00:20:06,680 --> 00:20:08,000
[আপনার সম্মানে,]

421
00:20:08,680 --> 00:20:10,839
[এবং ফিসফাস দ্বারা প্রতারিত হবেন না।]

422
00:20:12,920 --> 00:20:14,319
[সে আমাকে গাইড করতে চায়।]

423
00:20:15,279 --> 00:20:16,559
[তিনি আমাদের লাগাম দেন]

424
00:20:17,039 --> 00:20:18,880
[শুধু তাই ব্যুরো]

425
00:20:19,839 --> 00:20:20,759
[সত্যিই পারে]

426
00:20:21,480 --> 00:20:22,880
[রাজত্ব পরিবেশন করুন।]

427
00:20:29,519 --> 00:20:31,559
মেলা রাত,

428
00:20:31,799 --> 00:20:33,480
মহারাজ।

429
00:20:34,319 --> 00:20:35,079
দেখো,

430
00:20:35,160 --> 00:20:36,079
জল শান্ত,

431
00:20:36,079 --> 00:20:37,640
এবং মাছের উন্নতি হয়।

432
00:20:37,839 --> 00:20:39,200
তোমার রাজত্ব হোক

433
00:20:39,519 --> 00:20:40,920
চির শান্তিতে থাকুন!

434
00:20:41,559 --> 00:20:42,200
মহারাজ!

435
00:20:43,559 --> 00:20:44,200
মহারাজ!

436
00:20:44,960 --> 00:20:45,559
একটি বার্তা

437
00:20:46,079 --> 00:20:46,839
লর্ড শেন থেকে।

438
00:20:46,839 --> 00:20:47,960
গুরুতর আমদানির ব্যাপার।

439
00:20:51,119 --> 00:20:52,200
[আমার অনুসন্ধানে আছে]

440
00:20:52,480 --> 00:20:53,160
[গোপন জালিয়াতি প্রকাশ]

441
00:20:53,160 --> 00:20:54,079
[যেখানে সাম্রাজ্য মিলিত হয়]

442
00:20:54,079 --> 00:20:55,000
[হিমায়িত বর্জ্য]

443
00:20:55,440 --> 00:20:56,680
[নর্থসান্ডারের।]

444
00:20:57,480 --> 00:20:58,920
[মিডভেলের ভূত হল]

445
00:20:59,119 --> 00:21:00,119
[ছায়ায় ঝুলে থাকা।]

446
00:21:00,359 --> 00:21:02,160
[এবং নর্থসান্ডাররা আমাদের গেটে জড়ো হয়।]

447
00:21:03,440 --> 00:21:04,000
হুয়াং বো।

448
00:21:04,680 --> 00:21:05,799
আমার ডিক্রি প্রেরণ করুন।

449
00:21:06,160 --> 00:21:07,079
জেনারেল হুও

450
00:21:07,079 --> 00:21:08,079
তার সৈন্যদের মার্চ করতে হবে

451
00:21:08,559 --> 00:21:10,119
ঝিশুর পাশে।

452
00:21:10,440 --> 00:21:10,960
অ্যাই!

453
00:21:10,960 --> 00:21:11,640
মহারাজ,

454
00:21:12,440 --> 00:21:13,400
এর পচা

455
00:21:13,400 --> 00:21:14,119
অবৈধ ইস্পাত

456
00:21:14,119 --> 00:21:15,440
Midvale ফিরে ট্রেস.

457
00:21:15,920 --> 00:21:17,160
যদি নর্থসান্ডাররা তাদের বেতনে থাকে...

458
00:21:17,960 --> 00:21:19,559
তারপর আমরা তাদের সবাইকে কবর দেব।

459
00:21:28,960 --> 00:21:30,759
শেন ঝিশু তোমার পায়ে ছিল,

460
00:21:30,960 --> 00:21:32,319
আর তুমি অন্ধ বোকারা কিছুই দেখনি!

461
00:21:32,920 --> 00:21:34,920
গ্র্যান্ডমাস্টার যদি আমাকে না পাঠাতেন,

462
00:21:35,559 --> 00:21:36,680
কাক আমাদের হাড় ছিঁড়ে যাবে!

463
00:21:37,240 --> 00:21:38,279
কনক্লেভ

464
00:21:39,319 --> 00:21:40,480
না

465
00:21:41,720 --> 00:21:43,200
অকেজো কুকুর খাওয়ান!

466
00:21:45,240 --> 00:21:46,000
গ্র্যান্ডমাস্টার !

467
00:21:46,200 --> 00:21:47,559
আমাদের ব্লেড আমাদের মূল্য প্রমাণ করা যাক!

468
00:21:47,839 --> 00:21:48,720
আমরা আপনার কাছে ভিক্ষা চাই!

469
00:21:50,000 --> 00:21:50,640
গ্র্যান্ডমাস্টার,

470
00:21:50,759 --> 00:21:51,839
প্রান্ত এবং প্লট

471
00:21:51,839 --> 00:21:53,240
কারণ শপথ করা হয়.

472
00:21:53,559 --> 00:21:54,880
পুরানো রাজ্যের প্রতি অনুগত কেউ নেই।

473
00:21:55,519 --> 00:21:56,799
করবেন না

474
00:21:56,799 --> 00:21:57,359
পাতলা

475
00:21:57,960 --> 00:21:58,799
আমাদের পদমর্যাদা

476
00:21:58,799 --> 00:21:59,839
যুদ্ধ শুরু হওয়ার আগে।

477
00:22:00,480 --> 00:22:02,000
আমাকে শাস্তি দাও

478
00:22:02,400 --> 00:22:04,400
তাদের পরিবর্তে

479
00:22:07,839 --> 00:22:10,079
উত্থান

480
00:22:11,079 --> 00:22:12,000
আমাদের কারণ

481
00:22:12,000 --> 00:22:13,000
ব্রুকস কোন ব্যর্থতা.

482
00:22:14,319 --> 00:22:15,440
তুমি যদি আমাকে আবার ব্যর্থ করো,

483
00:22:16,440 --> 00:22:17,559
আপনি Orcus উত্তর দিতে হবে.

484
00:22:18,400 --> 00:22:19,440
কৃতজ্ঞতা!

485
00:22:22,319 --> 00:22:24,000
গ্র্যান্ডমাস্টারের প্রশংসা করুন!

486
00:22:24,640 --> 00:22:26,440
আমরা আপনার অনুগ্রহকে বিজয়ে নিয়ে যাব।

487
00:22:26,559 --> 00:22:27,759
মিডভালের গৌরবের জন্য!

488
00:22:28,160 --> 00:22:29,920
দখলদারদের চোখ আমাদের দিকে।

489
00:22:30,240 --> 00:22:31,799
আগুন নিভান। জালিয়াতি বন্ধ করুন।

490
00:22:32,480 --> 00:22:33,440
দখলকারী

491
00:22:33,960 --> 00:22:35,079
আমাদের হিল এ হয়েছে

492
00:22:35,079 --> 00:22:36,200
যেহেতু আমরা Shazhou ছেড়েছি।

493
00:22:36,559 --> 00:22:37,880
তিনি এমন এক ছায়া যা আমরা কাঁপতে পারি না।

494
00:22:37,880 --> 00:22:38,440
তবুও,

495
00:22:38,839 --> 00:22:40,240
আমরা খালি হাতে ফিরে যাইনি।

496
00:22:40,559 --> 00:22:41,160
আমাদের পুরুষদের আছে

497
00:22:41,160 --> 00:22:42,359
Fairbane ফসল.

498
00:22:42,680 --> 00:22:43,519
অন্ধকার আফিম

499
00:22:43,519 --> 00:22:44,279
স্কিম

500
00:22:44,599 --> 00:22:45,519
এখন শুরু হতে পারে।

501
00:22:47,440 --> 00:22:48,079
গ্র্যান্ডমাস্টার,

502
00:22:48,759 --> 00:22:49,880
খবর নিয়ে এসেছি

503
00:22:50,160 --> 00:22:51,559
এই বিষয়ে।

504
00:22:52,480 --> 00:22:53,000
দুই রাত আগে,

505
00:22:53,000 --> 00:22:54,319
একজন উচ্চজাত পৃষ্ঠপোষক হুইয়িনে এসেছিলেন।

506
00:22:54,599 --> 00:22:55,960
সে ছিল একজন মানুষের ভূত,

507
00:22:56,279 --> 00:22:56,920
নেওয়ার পরেও

508
00:22:56,920 --> 00:22:57,880
তার নিজের বড়ি,

509
00:22:58,079 --> 00:22:59,400
তিনি আবার হিসাবে শক্তিশালী হিসাবে উঠল

510
00:22:59,400 --> 00:23:00,319
একটি তরুণ ঘোড়দৌড়।

511
00:23:00,519 --> 00:23:01,799
দ্য লির একটি হুমকি অনুভব করল।

512
00:23:01,960 --> 00:23:03,359
স্বপ্ন বাঁধার শিল্প ব্যবহার করে,

513
00:23:03,359 --> 00:23:04,279
সে তার গোপন রহস্য উন্মোচন করেছে।

514
00:23:04,279 --> 00:23:05,279
তার মাদক অশোধিত,

515
00:23:05,279 --> 00:23:07,160
কিন্তু এটা খুব বড়ি আয়না

516
00:23:07,160 --> 00:23:08,640
আপনি brewed.

517
00:23:21,119 --> 00:23:22,559
এটা বিক্রি হয়

518
00:23:22,559 --> 00:23:23,720
শুধু গোপনে,

519
00:23:23,720 --> 00:23:24,720
দালালি করেছে

520
00:23:24,920 --> 00:23:25,839
ধনী ব্যবসায়ীরা।

521
00:23:26,200 --> 00:23:26,920
পরবর্তী বাণিজ্য কাছাকাছি.

522
00:23:26,920 --> 00:23:28,359
ব্যাপারী একজন কাতর

523
00:23:28,839 --> 00:23:30,400
নাম লিউ দা।

524
00:23:31,079 --> 00:23:32,240
তাই টাইগার রোর গ্যাং এর সাথে ড্যালি

525
00:23:32,240 --> 00:23:34,359
শয়তানের আগাছাও।

526
00:23:34,960 --> 00:23:36,640
তারা বীজ বপন করুক;

527
00:23:37,279 --> 00:23:38,759
আমরা কাটা হবে

528
00:23:38,759 --> 00:23:40,279
ফসল

529
00:23:41,079 --> 00:23:42,279
ছেলে সম্রাট

530
00:23:42,559 --> 00:23:44,680
ভাঙ্গা সিংহাসনে বসে আছে।

531
00:23:45,000 --> 00:23:46,440
জোয়ার যখন মোড় নেয়,

532
00:23:46,880 --> 00:23:48,240
মিডভালে

533
00:23:48,519 --> 00:23:50,519
গৌরবে উঠবে!

534
00:23:51,400 --> 00:23:53,079
শাশ্বত ডার্ক বার্ড উড়ে!

535
00:23:53,079 --> 00:23:54,640
চিরকাল লালচে চাঁদ জ্বলে!

536
00:23:54,640 --> 00:23:56,039
শাশ্বত ডার্ক বার্ড উড়ে!

537
00:23:56,039 --> 00:23:57,759
চিরকাল লালচে চাঁদ জ্বলে!

538
00:24:03,240 --> 00:24:03,880
ভালো স্যার...

539
00:24:20,599 --> 00:24:21,319
আমি

540
00:24:22,480 --> 00:24:23,359
তোমার কাছে অনুরোধ...

541
00:24:23,359 --> 00:24:24,559
ব্যারনের সাথে আবেদন করুন...

542
00:24:24,759 --> 00:24:26,359
আনন্দ খুব ছোট!

543
00:24:26,400 --> 00:24:27,920
এটা প্রায় এক ডজন হার্টবিট স্থায়ী হয়!

544
00:24:31,079 --> 00:24:32,559
আমি কোন অপরাধ বলতে চাইনি...

545
00:24:59,759 --> 00:25:00,839
আমি সামনে আনা

546
00:25:01,359 --> 00:25:02,519
সোনার নদী

547
00:25:02,519 --> 00:25:03,680
আপনার গিল্ডের জন্য।

548
00:25:05,079 --> 00:25:06,000
এটা কি খেলা?

549
00:25:06,880 --> 00:25:08,160
আপনি যে বিষ বিক্রি করেন

550
00:25:08,519 --> 00:25:10,079
কিন্তু অশোধিত ছাই হয়.

551
00:25:10,359 --> 00:25:11,519
একজন মানুষ অবশ্যই

552
00:25:12,200 --> 00:25:14,079
তিনি আরো craves আগে একটি sennight জন্য কিনুন.

553
00:25:14,400 --> 00:25:15,599
আপনি স্ক্র্যাপ

554
00:25:16,680 --> 00:25:18,319
তামার জন্য

555
00:25:20,200 --> 00:25:21,200
তোমার নাম বল, নাকি রক্তপাত!

556
00:25:27,240 --> 00:25:29,119
আপনার ভাগ্যের বার্তাবাহক।

557
00:25:30,359 --> 00:25:31,559
দেখো, গডসগ্রেইন।

558
00:25:31,920 --> 00:25:34,400
একটি মাত্র চাটা রক্তকে শক্তিশালী করে।

559
00:25:35,000 --> 00:25:35,920
এক ডোজ,

560
00:25:36,359 --> 00:25:38,640
এমনকি যুদ্ধের ঈশ্বর

561
00:25:38,960 --> 00:25:39,880
শিকল ভাঙতে পারে না।

562
00:25:40,440 --> 00:25:41,960
তুমি ডুবে যাবে

563
00:25:42,599 --> 00:25:44,039
রূপালী মধ্যে

564
00:25:45,559 --> 00:25:46,039
কেন

565
00:25:46,039 --> 00:25:47,519
যেমন ধন ভাগ

566
00:25:48,000 --> 00:25:49,599
আমাদের সাথে?

567
00:25:49,880 --> 00:25:51,400
পাতা গজায়

568
00:25:51,599 --> 00:25:53,240
অনুর্বর বর্জ্যে।

569
00:25:54,079 --> 00:25:56,079
আমার বারো apothecaries

570
00:25:56,160 --> 00:25:57,440
রস মিহি করুন।

571
00:25:58,319 --> 00:25:59,880
তবু বন্যা

572
00:26:00,319 --> 00:26:01,559
সাম্রাজ্য,

573
00:26:01,920 --> 00:26:03,640
আমরা আপনার শাবক প্রয়োজন.

574
00:26:04,400 --> 00:26:06,640
আমরা একসাথে সমৃদ্ধ হবে.

575
00:26:23,079 --> 00:26:24,359
কি

576
00:26:24,759 --> 00:26:26,000
আপনার পরিকল্পনা?

577
00:26:27,119 --> 00:26:28,440
সিলভার

578
00:26:29,519 --> 00:26:30,559
এবং সোনা।

579
00:26:31,279 --> 00:26:32,359
কোন মানুষ

580
00:26:33,039 --> 00:26:34,799
সম্পদের উপর থুতু দেয়।

581
00:26:36,480 --> 00:26:38,119
বাক্স রাখুন।

582
00:26:39,519 --> 00:26:40,880
এর সত্যতা জানুন।

583
00:26:45,079 --> 00:26:46,400
[তিন রাত,]

584
00:26:46,960 --> 00:26:48,640
[আপনার ব্যারনকে এখানে নিয়ে আসুন।]

585
00:26:49,559 --> 00:26:51,599
[আমাদের মাস্টার একটি বিজয় নিয়ে আলোচনা করতে চান।]

586
00:27:13,519 --> 00:27:14,960
করুণা, মাই লেডি!

587
00:27:15,319 --> 00:27:17,240
আমার স্বামী মদের সঙ্গে পাগল ছিল

588
00:27:17,240 --> 00:27:18,920
যখন সে আমাকে বদলি করেছিল!

589
00:27:19,599 --> 00:27:20,279
ম্যাডাম,

590
00:27:20,680 --> 00:27:22,440
আপনার কোমল হৃদয় আছে।

591
00:27:23,240 --> 00:27:24,119
যাক না

592
00:27:24,559 --> 00:27:26,279
আমার মেয়ে আমার ভাগ্যে ভুগছে!

593
00:27:26,279 --> 00:27:27,160
তোমার কান্না থামাও।

594
00:27:28,440 --> 00:27:30,359
এটি কোন অর্কাস হল নয়।

595
00:27:30,799 --> 00:27:31,559
দরজা আছে।

596
00:27:32,319 --> 00:27:33,160
থাকলে ছেড়ে দিন

597
00:27:34,880 --> 00:27:35,720
তুমি সাহস কর!

598
00:27:36,119 --> 00:27:36,720
মধ্যে,

599
00:27:37,400 --> 00:27:38,000
ছোট ঝাঁক!

600
00:27:39,440 --> 00:27:40,359
ম্যাডাম!

601
00:27:41,720 --> 00:27:43,200
এই ছোট্ট ফিলিটি দৌড়ানোর চেষ্টা করল।

602
00:27:43,559 --> 00:27:45,039
আমি তাকে ফিরিয়ে আনলাম!

603
00:27:45,960 --> 00:27:47,720
এক মেয়ের জন্য একটি বড়ি।

604
00:27:48,200 --> 00:27:50,200
দর কষাকষি হয়!

605
00:28:11,839 --> 00:28:13,000
তোমার প্রশংসা হোক,

606
00:28:13,440 --> 00:28:14,319
ম্যাডাম!

607
00:28:18,640 --> 00:28:20,440
বাপ! না!

608
00:28:20,880 --> 00:28:21,799
প্রস্রাব বন্ধ, wench!

609
00:28:30,119 --> 00:28:30,960
ম্যাডাম,

610
00:28:31,839 --> 00:28:33,759
আমাকে বাড়িতে পাঠাও...

611
00:28:34,200 --> 00:28:35,640
আমি আপনার কাছে অনুরোধ করছি...

612
00:28:37,720 --> 00:28:40,119
কতবার সে আপনার সাথে ব্যবসা করেছে?

613
00:28:45,039 --> 00:28:46,000
চোখ খুলুন!

614
00:28:48,480 --> 00:28:50,319
আমি আমার মাংসের ব্যবসা করব না...

615
00:28:50,680 --> 00:28:51,480
মাংস?

616
00:28:53,039 --> 00:28:54,559
যে নর্দমা-ওয়েঞ্চ জন্য!

617
00:28:55,000 --> 00:28:55,680
জিয়ানিং।

618
00:28:56,359 --> 00:28:57,079
এই মেয়েদের বলুন

619
00:28:58,319 --> 00:28:59,319
আমরা এখানে কি নির্মাণ.

620
00:29:03,000 --> 00:29:04,119
এখানে,

621
00:29:04,400 --> 00:29:05,920
আমি কখনই পুরুষদের সেবা করি না।

622
00:29:06,559 --> 00:29:08,680
আমি পুরুষদের আমার সেবা করা.

623
00:29:09,039 --> 00:29:10,599
আমি স্ট্রিং রাখা

624
00:29:10,599 --> 00:29:11,759
ধনী প্রভু

625
00:29:12,440 --> 00:29:14,279
তারা আমাদের পায়ে চুমু দেয়

626
00:29:14,880 --> 00:29:16,319
অনুগ্রহ একটি ফিসফিস জন্য.

627
00:29:23,880 --> 00:29:25,000
আপনি আমার হৃদয় জানেন.

628
00:29:25,400 --> 00:29:26,240
আমি বন্দর

629
00:29:27,720 --> 00:29:28,880
কোন নিষ্ঠুরতা

630
00:29:28,880 --> 00:29:29,960
তরুণদের জন্য।

631
00:29:30,839 --> 00:29:32,359
আগামীকাল,

632
00:29:32,359 --> 00:29:33,200
একজন মাস্টার হবে

633
00:29:34,319 --> 00:29:35,359
তাকে উচ্চ কলা শেখান।

634
00:29:35,920 --> 00:29:37,279
নম, শিশু!

635
00:29:37,960 --> 00:29:39,000
ঈশ্বর আশীর্বাদ করুন

636
00:29:39,200 --> 00:29:40,200
তোমার করুণা!

637
00:29:40,920 --> 00:29:41,519
এই বাড়িতে,

638
00:29:42,680 --> 00:29:44,480
আমরা বোন।

639
00:29:45,119 --> 00:29:46,200
এই দেয়াল পেরিয়ে,

640
00:29:46,799 --> 00:29:47,759
আমরা পুরুষদের মাস্টার!

641
00:29:48,359 --> 00:29:49,759
ভাবছেন ম্যাজিস্ট্রেটরা

642
00:29:50,279 --> 00:29:51,200
আমাদের রক্ষা করুন

643
00:29:51,200 --> 00:29:52,720
দয়ার বাইরে?

644
00:29:54,240 --> 00:29:54,920
জিয়ানিং !

645
00:30:01,640 --> 00:30:02,960
তাদের ভাগ্য এবং জীবন

646
00:30:05,039 --> 00:30:06,119
আমার হাতে আছে!

647
00:30:08,160 --> 00:30:09,039
তুমি কি পোকা হবে

648
00:30:09,039 --> 00:30:10,559
কাদায় পিষ্ট,

649
00:30:11,920 --> 00:30:13,880
নাকি রেশমের রাণী?

650
00:30:15,519 --> 00:30:16,440
আপনার মনের কথা বলুন!

651
00:30:27,400 --> 00:30:28,160
ম্যাডাম,

652
00:30:28,400 --> 00:30:29,200
আমি থাকব!

653
00:30:30,519 --> 00:30:31,279
ম্যাডাম,

654
00:30:31,480 --> 00:30:32,440
আমি থাকি!

655
00:30:35,920 --> 00:30:37,039
আমরা থাকব!

656
00:30:38,200 --> 00:30:40,480
আমরা থাকি!

657
00:30:40,640 --> 00:30:41,160
নমনীয়

658
00:30:41,160 --> 00:30:42,599
ফিলিস

659
00:30:43,680 --> 00:30:44,400
জিয়ানিং,

660
00:30:45,079 --> 00:30:46,240
তাদের শিল্পকে উন্নত করতে নিয়ে যান।

661
00:31:14,240 --> 00:31:15,640
তুমি কি সব সময় আমাকে এত মুগ্ধ করবে?

662
00:31:33,000 --> 00:31:34,119
এটা অদ্ভুত পাস করছে.

663
00:31:35,079 --> 00:31:37,000
টাইগার রোর গ্যাং

664
00:31:37,720 --> 00:31:39,119
অদৃশ্য হয়ে গেছে

665
00:31:39,640 --> 00:31:40,079
আমি ভয় পাই

666
00:31:40,079 --> 00:31:41,079
তারা আমাদের জন্য প্রস্তুত।

667
00:31:41,079 --> 00:31:41,920
সর্প

668
00:31:42,319 --> 00:31:43,079
সবসময়

669
00:31:43,279 --> 00:31:44,880
কামড় দেওয়ার আগেই ফিরে আসে।

670
00:31:45,240 --> 00:31:45,799
আমার ভদ্রমহিলা,

671
00:31:46,680 --> 00:31:47,400
একটি ছোট আরাম।

672
00:31:49,400 --> 00:31:50,920
সময় আমাদের শত্রু।

673
00:31:51,680 --> 00:31:52,240
ঝিলি,

674
00:31:52,240 --> 00:31:53,359
আমাদের জন্য ফ্যান্টম স্কেচ.

675
00:31:55,359 --> 00:31:56,319
আপনি আঁকা হবে

676
00:31:56,319 --> 00:31:57,279
লিং ইউনফেইয়ের মুখ

677
00:31:57,279 --> 00:31:58,160
গুজব থেকে

678
00:31:59,519 --> 00:32:00,400
একটি সূক্ষ্ম ধারণা.

679
00:32:00,960 --> 00:32:02,640
আমরা গুজব সংগ্রহ করব।

680
00:32:02,720 --> 00:32:04,039
আমি চেষ্টা করব

681
00:32:04,240 --> 00:32:05,000
তাকে আঁকা

682
00:32:05,279 --> 00:32:06,200
আলাদা।

683
00:32:06,400 --> 00:32:06,920
যাক

684
00:32:06,920 --> 00:32:08,240
কোন পাথর অপরিবর্তিত রাখা.

685
00:32:35,680 --> 00:32:36,960
"তেরো কুমারী

686
00:32:36,960 --> 00:32:38,359
ছিনতাই...

687
00:32:39,119 --> 00:32:40,680
কাফেলা লুট করেছে..."

688
00:32:41,000 --> 00:32:42,000
এই কথা কোথায় শুনেছেন?

689
00:32:42,359 --> 00:32:43,200
লেডি শেন,

690
00:32:43,359 --> 00:32:44,839
এগুলো তামার গল্প!

691
00:32:45,039 --> 00:32:45,680
আমি কিছুই জানি না

692
00:32:45,680 --> 00:32:46,519
যারা দস্যুদের!

693
00:32:46,519 --> 00:32:47,519
আপনি এই শপথ?

694
00:32:47,759 --> 00:32:48,680
দেবতাদের কসম!

695
00:32:58,200 --> 00:32:59,000
দেবতাদের

696
00:32:59,599 --> 00:33:00,960
মিথ্যাবাদীদের রক্ষা করবেন না!

697
00:33:01,200 --> 00:33:01,920
ছিল

698
00:33:01,920 --> 00:33:03,319
একটি ফিসফিস...

699
00:33:15,759 --> 00:33:16,440
জানোয়ার দেখ!

700
00:33:28,240 --> 00:33:29,200
দেরি কেন?

701
00:33:29,359 --> 00:33:30,720
তার গলা কেটে মাছের কাছে ফেলে দাও।

702
00:33:31,039 --> 00:33:32,000
আমরা তৈরি করেছি

703
00:33:32,119 --> 00:33:33,519
লর্ড ঝু এর দ্রুত কাজ,

704
00:33:33,839 --> 00:33:34,799
আমরা কি করিনি?

705
00:33:35,200 --> 00:33:36,039
একজন মৃত নায়ক

706
00:33:36,039 --> 00:33:37,599
একটি বিপজ্জনক জিনিস।

707
00:33:38,799 --> 00:33:39,839
তাকে ভাঙতে,

708
00:33:40,720 --> 00:33:42,559
আমরা তার সম্মান ছিন্ন করা উচিত

709
00:33:42,759 --> 00:33:44,119
টুকরো টুকরো

710
00:33:45,319 --> 00:33:47,119
আপনি একই জঘন্য কৌশল ব্যবহার করেছেন

711
00:33:47,559 --> 00:33:48,799
আপনার ভদ্রমহিলা স্ত্রীর উপর।

712
00:33:48,799 --> 00:33:49,559
নীরবতা!

713
00:33:50,079 --> 00:33:51,960
আপনি একটি পতিতালয়-ক্রোন সঙ্গে দম্পতি

714
00:33:52,400 --> 00:33:53,000
যারা পারে

715
00:33:53,000 --> 00:33:54,559
তোমাকে প্রজনন করেছি!

716
00:33:54,759 --> 00:33:56,119
আপনি একটি অসম্মান!

717
00:34:08,039 --> 00:34:09,480
সে না থাকলে

718
00:34:09,480 --> 00:34:10,599
আমাকে মৃত থেকে টেনে এনেছে,

719
00:34:11,400 --> 00:34:13,199
আমি হাড় হব,

720
00:34:13,920 --> 00:34:15,320
এবং তোমার কোন উচ্চ স্থান হবে না।

721
00:34:18,000 --> 00:34:19,599
আরেকটা অপমান,

722
00:34:20,679 --> 00:34:21,920
এবং আমি আপনাকে ট্রাস আপ করব

723
00:34:21,920 --> 00:34:23,119
মেং টিংহুইয়ের জন্য।

724
00:34:24,440 --> 00:34:25,679
আমরা একসাথে জ্বলতে পারি।

725
00:34:28,679 --> 00:34:29,880
আমরা কি একে অপরকে বুঝি,

726
00:34:30,960 --> 00:34:31,920
ভাই?

727
00:34:40,480 --> 00:34:41,079
সত্যি.

728
00:34:42,280 --> 00:34:43,440
একটি ট্র্যাজিক রোমান্টিক।

729
00:34:43,719 --> 00:34:44,760
এর জন্য যদি আপনার পেট না থাকে,

730
00:34:45,199 --> 00:34:46,400
লুকিয়ে থাকা।

731
00:34:47,199 --> 00:34:49,360
আমি নিজেই মেংয়ের জন্য জাল বুনব।

732
00:34:51,559 --> 00:34:53,159
আমি জানি আপনি এক্সেল

733
00:34:53,480 --> 00:34:54,760
জঘন্য কৌশলে

734
00:34:55,639 --> 00:34:57,519
আমি দেখব কতটা খারাপ একটা জাল

735
00:34:59,079 --> 00:35:00,280
আপনি স্পিন

736
00:35:16,400 --> 00:35:17,280
ব্যারন,

737
00:35:17,639 --> 00:35:19,119
সভাস্থল সামনে।

738
00:35:23,079 --> 00:35:24,719
আপনি একজন সময়নিষ্ঠ মানুষ, ব্যারন.

739
00:35:26,760 --> 00:35:28,039
তুমি আমার বড়ির জাদু দেখেছ,

740
00:35:29,159 --> 00:35:30,679
আমি অনুমান?

741
00:35:31,199 --> 00:35:32,159
জীবিতদের কাছে বিক্রি করি,

742
00:35:32,159 --> 00:35:33,360
মৃত না

743
00:35:33,599 --> 00:35:34,559
আপনার বিষ তাদের হত্যা করে

744
00:35:34,559 --> 00:35:35,519
এক সূর্যোদয়ের মধ্যে

745
00:35:36,199 --> 00:35:36,760
আমি কি Orcus জিজ্ঞাসা

746
00:35:36,760 --> 00:35:38,480
পেমেন্ট জন্য?

747
00:35:38,480 --> 00:35:39,559
এটি নরম করা যেতে পারে।

748
00:35:40,320 --> 00:35:42,199
মর্টারের সামান্য বাঁক,

749
00:35:42,639 --> 00:35:44,400
এবং তারা বেঁচে থাকার জন্য ভিক্ষা করবে

750
00:35:44,920 --> 00:35:46,159
তোমার ছায়ায়।

751
00:35:46,920 --> 00:35:49,400
মিষ্টি প্রতিশ্রুতির আগে একটি ধারালো হুল।

752
00:35:50,480 --> 00:35:51,519
আমার বন্ধু,

753
00:35:52,400 --> 00:35:54,199
আপনি এই খেলা এক্সেল.

754
00:35:54,760 --> 00:35:55,400
তবুও,

755
00:35:56,000 --> 00:35:58,000
আপনি সত্যিই নিরাপদ করতে পারেন?

756
00:35:59,400 --> 00:36:00,519
একটি অবিরাম ফসল

757
00:36:00,519 --> 00:36:01,639
এই মারাত্মক সুখের?

758
00:36:02,039 --> 00:36:03,920
আমি একটি নির্জন বন খুঁজে পেয়েছি

759
00:36:04,119 --> 00:36:05,719
রাজধানীর কাছাকাছি।

760
00:36:05,840 --> 00:36:07,199
আমরা চাষ করব

761
00:36:08,039 --> 00:36:09,760
গোপনে ফেয়ারবেন।

762
00:36:10,199 --> 00:36:11,960
যদি ব্যারন মাথা নত করে,

763
00:36:12,159 --> 00:36:13,840
চুক্তি সিল করা হয়.

764
00:36:15,159 --> 00:36:17,920
আপনার সম্পর্কে চিন্তাশীল.

765
00:36:19,920 --> 00:36:20,880
এবং আমরা কিভাবে হবে

766
00:36:20,880 --> 00:36:22,639
লুণ্ঠন ভাগ?

767
00:36:24,800 --> 00:36:25,760
আমার দাবি ষাট শতাংশ।

768
00:36:27,599 --> 00:36:29,079
যখন এই ভাঙা প্রাণ

769
00:36:29,079 --> 00:36:30,079
শুকিয়ে যাওয়া

770
00:36:30,920 --> 00:36:31,760
এটা আমাদের তারা অভিশাপ হবে

771
00:36:31,760 --> 00:36:33,039
তাদের মৃতপ্রায় নিঃশ্বাসের সাথে।

772
00:36:34,559 --> 00:36:35,159
রাজি।

773
00:36:35,519 --> 00:36:36,639
যখন বিষ

774
00:36:37,320 --> 00:36:39,400
রাজত্ব নেয়,

775
00:36:39,719 --> 00:36:41,320
আপনি সানন্দে ফলন হবে

776
00:36:41,320 --> 00:36:42,239
যে নগণ্য মুদ্রা।

777
00:36:42,519 --> 00:36:43,159
একটি পরিষ্কার চুক্তি!

778
00:36:44,199 --> 00:36:45,400
এখন আমরা রক্তের অংশীদার,

779
00:36:46,679 --> 00:36:48,519
মুখোশের আড়ালে লুকিয়ে কেন?

780
00:36:49,400 --> 00:36:51,360
আমার মুখ দেখতে, ব্যারন,

781
00:36:52,920 --> 00:36:54,400
আপনার নিজের কবর দেখতে হয়.

782
00:37:06,079 --> 00:37:07,920
একটি একক শব্দ ফাঁপাকে ডাকে।

783
00:37:08,880 --> 00:37:10,039
এই শব্দ করুন,

784
00:37:10,719 --> 00:37:12,559
এবং বিষাক্ত হবে

785
00:37:12,559 --> 00:37:13,599
কিন্তু আপনার খামার উপর হাউন্ড.

786
00:37:17,920 --> 00:37:18,559
দেবতা, ব্যারন...

787
00:37:19,159 --> 00:37:20,239
তারা সরানো

788
00:37:20,239 --> 00:37:21,239
ছায়ার মত।

789
00:37:21,559 --> 00:37:22,840
আমার সমস্ত বছরে,

790
00:37:23,400 --> 00:37:24,159
আমি কখনো সাক্ষী হইনি

791
00:37:24,159 --> 00:37:25,199
এমন অদম্য অহংকার!

792
00:37:25,639 --> 00:37:26,880
একটি বাঁশি

793
00:37:27,880 --> 00:37:29,559
ফাঁপাকে আদেশ করতে...

794
00:37:29,559 --> 00:37:30,880
এটি একটি বিরল ধন।

795
00:37:31,199 --> 00:37:32,039
আরো আছে.

796
00:37:33,039 --> 00:37:33,719
তোমার মুখ

797
00:37:34,199 --> 00:37:35,039
প্লাস্টার করা হয়

798
00:37:35,800 --> 00:37:37,079
রাজধানীর প্রতিটি গলি জুড়ে।

799
00:37:39,159 --> 00:37:40,119
একটি অনুগ্রহ?

800
00:37:43,239 --> 00:37:44,039
যে মড়ক দেই!

801
00:37:44,639 --> 00:37:45,679
আর কে

802
00:37:45,679 --> 00:37:46,400
কিন্তু সেই ভাইপার?

803
00:37:49,639 --> 00:37:50,519
তবুও... শিল্পী

804
00:37:50,519 --> 00:37:51,840
প্রতিভা আছে

805
00:37:52,199 --> 00:37:54,199
চোখগুলো অসাধারণ

806
00:37:55,519 --> 00:37:56,639
আমার মত

807
00:37:57,599 --> 00:37:58,400
তাদের অনুসন্ধান করতে দিন।

808
00:37:59,519 --> 00:38:00,519
কয়েনটা এখনো ঘুরছে।

809
00:38:02,920 --> 00:38:04,239
উঁচু জায়গায় আমাদের মিত্র

810
00:38:04,719 --> 00:38:06,039
আমাদের চেয়ে ভয় পাওয়ার বেশি আছে।

811
00:38:17,000 --> 00:38:17,639
হুয়াং বো,

812
00:38:18,280 --> 00:38:19,239
একটি গাড়ি প্রস্তুত।

813
00:38:19,639 --> 00:38:20,599
আমি আজ রাতে একা রাইড.

814
00:38:20,840 --> 00:38:21,639
তুমি থাক।

815
00:38:22,199 --> 00:38:22,880
একা?

816
00:38:22,880 --> 00:38:23,880
মহারাজ...

817
00:38:24,280 --> 00:38:25,280
আপনার শপথ ঢাল অনুসরণ করা আবশ্যক.

818
00:38:25,760 --> 00:38:27,079
আমি তোমার সাথে যাব।

819
00:38:27,400 --> 00:38:29,079
এটি লেডি মেং এর সাথে একটি বৈঠক,

820
00:38:29,239 --> 00:38:31,000
ভাইপারের বাসা নয়।

821
00:38:31,159 --> 00:38:32,320
আমার কোন ঢাল লাগবে না।

822
00:38:32,320 --> 00:38:33,000
মহারাজ,

823
00:38:33,000 --> 00:38:34,400
আমি কি তোমাকে অসন্তুষ্ট করেছি?

824
00:38:34,800 --> 00:38:36,239
কেন আমাকে একপাশে ফেলে?

825
00:38:36,400 --> 00:38:37,559
লেডি মেং কিছু মনে করবেন না

826
00:38:37,559 --> 00:38:38,519
আমার উপস্থিতি

827
00:38:38,519 --> 00:38:39,440
তবুও মনে মনে!

828
00:38:40,039 --> 00:38:40,920
এই বকাঝকা বন্ধ কর

829
00:38:41,199 --> 00:38:41,960
এবং আমি যেভাবে বিড করি তাই করি।

830
00:38:42,639 --> 00:38:43,679
আপনি যেমন আদেশ করেন...

831
00:39:10,920 --> 00:39:12,280
আমি বললাম না চাকর!

832
00:39:12,800 --> 00:39:13,360
আমাকে ছেড়ে দাও!

833
00:39:37,519 --> 00:39:38,519
নমস্কার, মহারাজ...

834
00:39:39,159 --> 00:39:39,800
উদ্ধত কুঁচি!

835
00:39:41,119 --> 00:39:42,440
আপনাকে প্রবেশের অনুমতি কে দিয়েছে?

836
00:39:43,199 --> 00:39:44,199
কথা বল, নাকি মাথা নষ্ট!

837
00:40:08,639 --> 00:40:09,320
হাল?

838
00:40:18,480 --> 00:40:20,039
তারাগুলো ঘুরে গেছে।

839
00:40:21,280 --> 00:40:22,719
সে দেরি করছে কেন?